Difference between revisions of "Help in a Translation Project"

From ويكي عربآيز
Jump to: navigation, search
m (استبدال النص - 'http://svn.arabeyes.org/viewvc/translate/misc/' ب'https://git.arabeyes.org/arabeyes-i18n/misc/')
m (استبدال النص - 'http://svn.arabeyes.org/viewvc/translate/docs/kde/' ب'https://git.arabeyes.org/arabeyes-i18n/kde/')
Line 12: Line 12:
 
* Arabization of Arabeyes' Website.
 
* Arabization of Arabeyes' Website.
 
The current interface of our website is exclusively in English. We are planning to translate the entire content to Arabic, so we can offer both English and Arabic interfaces on our website.
 
The current interface of our website is exclusively in English. We are planning to translate the entire content to Arabic, so we can offer both English and Arabic interfaces on our website.
* [http://svn.arabeyes.org/viewvc/translate/docs/kde/ KDE docs] Translation of KDE documentation and help files.
+
* [https://git.arabeyes.org/arabeyes-i18n/kde/ KDE docs] Translation of KDE documentation and help files.
 
* More arabization of existing applications, projects, documentation...
 
* More arabization of existing applications, projects, documentation...
 
* Writing native Arabic documentation on different aspects of the open source world.
 
* Writing native Arabic documentation on different aspects of the open source world.

Revision as of 04:17, 10 February 2017

Clean.svg Clean up
This page is to be cleaned up to meet higher quality standards. Please help by proofreading and reorganizing the content.

Here we a give a list and a small description of the current active translation projects. If you think that you are able to contribute in one or more projects from the list below, then please read the Translator Guide and follow its guidelines.


This project aims to translate the KDE's interface to Arabic.

This project aims to translate the GNOME's interface to Arabic.

This file contains about 90000 English words and will be extremely useful in any future translation enterprise. It is also used by the QaMoose.

  • Arabization of Arabeyes' Website.

The current interface of our website is exclusively in English. We are planning to translate the entire content to Arabic, so we can offer both English and Arabic interfaces on our website.

  • KDE docs Translation of KDE documentation and help files.
  • More arabization of existing applications, projects, documentation...
  • Writing native Arabic documentation on different aspects of the open source world.