«قالب:مصطلح»: الفرق بين المراجعتين
من ويكي عربآيز
ط |
|||
| (13 مراجعة متوسطة بواسطة مستخدمين اثنين آخرين غير معروضة) | |||
| سطر 1: | سطر 1: | ||
<noinclude> |
<noinclude> |
||
| − | طريقة |
+ | طريقة الاستخدام: |
<pre> |
<pre> |
||
{{مصطلح |
{{مصطلح |
||
| سطر 12: | سطر 12: | ||
==مشاكل== |
==مشاكل== |
||
| + | * لا يمكن استخدام "|" للفصل بين المترادفات. |
||
| − | خانة ''انظر أيضا'' لا تقبل سوى كلمة واحدة في الوقت الحالي. |
||
| + | [[تصنيف:قوالب القاموس]] |
||
| − | |||
</noinclude> |
</noinclude> |
||
<includeonly> |
<includeonly> |
||
| + | <div dir="rtl"> |
||
{|class="toccolours" style="width: 100%" cellpadding="2" |
{|class="toccolours" style="width: 100%" cellpadding="2" |
||
! style="background: #c2d68e; text-align: right; vertical-align: top; padding-right: 0.4em; width: 15%" id="fileinfotpl_desc" |الاسم |
! style="background: #c2d68e; text-align: right; vertical-align: top; padding-right: 0.4em; width: 15%" id="fileinfotpl_desc" |الاسم |
||
| سطر 23: | سطر 24: | ||
|اختبر={{{الاسم|}}} |
|اختبر={{{الاسم|}}} |
||
|حينها='''{{{الاسم}}}''' |
|حينها='''{{{الاسم}}}''' |
||
| + | |وإلا=''{{مصطلح/اقترح_ترجمة}}'' |
||
| − | |وإلا=''[لم يترجم بعد، [[techdict_talk:{{اسم الصفحة}}|انقر هنا لاقتراح ترجمة له]] ]'' |
||
| + | }}{{إذا |
||
| + | |اختبر={{{الجمع|}}} |
||
| + | |حينها=، '''(ج)''' ''{{{الجمع}}}'' |
||
}} |
}} |
||
|- |
|- |
||
| − | ! style="background: #c2d68e; text-align: right; vertical-align: top; padding-right: 0.4em" id="fileinfotpl_src" | الأمر |
||
| − | | |
||
{{إذا |
{{إذا |
||
|اختبر={{{الأمر|}}} |
|اختبر={{{الأمر|}}} |
||
| − | |حينها='''{{{الأمر}}}''' |
+ | |حينها='''{{مصطلح/الأمر|{{{الأمر}}}}}''' |
| − | |وإلا=''[غير متوفر]'' |
||
}} |
}} |
||
|- |
|- |
||
| + | {{إذا |
||
| − | ! style="background: #c2d68e; text-align: right; vertical-align: top; padding-right: 0.4em; white-space: nowrap" id="fileinfotpl_date" | الجمع |
||
| + | |اختبر={{{التعريف|}}} |
||
| − | | |
||
| + | |حينها='''{{مصطلح/التعريف|{{{التعريف}}}}}''' |
||
| − | {{{الجمع|''[غير متوفر]''}}} |
||
| + | }} |
||
| − | |- |
||
| − | ! style="background: #c2d68e; text-align: right; vertical-align: top; padding-right: 0.4em" id="fileinfotpl_perm" | التعريف |
||
| − | | |
||
| − | {{{التعريف|''[غير متوفر]''}}} |
||
|- |
|- |
||
{{إذا |
{{إذا |
||
|اختبر={{{انظر أيضا|}}} |
|اختبر={{{انظر أيضا|}}} |
||
| − | |حينها={{انظر أيضا|{{{انظر أيضا}}}}} |
+ | |حينها={{مصطلح/انظر أيضا|{{{انظر أيضا}}}}} |
}} |
}} |
||
|} |
|} |
||
| سطر 57: | سطر 55: | ||
|وإلا=[[تصنيف:مصطلحات غير مترجمة]][[تصنيف:Untranslated Terms]] |
|وإلا=[[تصنيف:مصطلحات غير مترجمة]][[تصنيف:Untranslated Terms]] |
||
}} |
}} |
||
| + | </div> |
||
| − | |||
</includeonly> |
</includeonly> |
||
المراجعة الحالية بتاريخ 16:39، 20 يونيو 2009
طريقة الاستخدام:
{{مصطلح
|الاسم = ترجمة المصطلح بصيغة المصدر
|الأمر = صيغة الأمر منه
|الجمع = صيغة الجمع (خاصة إن كان جمع تكسير)
|التعريف = شرح معنى المصطلح
|انظر أيضا = كلمات متعلقة بالمصطلح
}}
مشاكل
- لا يمكن استخدام "|" للفصل بين المترادفات.
