«قالب:تقديم التعريب»: الفرق بين المراجعتين

من ويكي عربآيز
اذهب إلى: تصفح، ابحث
(13 مراجعة متوسطة بواسطة 6 مستخدمين غير معروضة)
سطر 1: سطر 1:
−
شارك في تعريب وترجمة البرامج الحرة مفتوحة المصدر. هناك مشاريع تعريب عديدة على عرب‌آيز، نهدف لتعريب معظم الواجهات و البرامج الحرّة.
 +
شارك في تعريب وترجمة البرامج الحرة مفتوحة المصدر. هناك مشروعات تعريب عديدة على عربآيز، نهدف لتعريب معظم الواجهات والبرامج الحرّة.
 
{| class="wikitable" style="text-align:right"
  
{| class="wikitable" style="text-align:right"
−
!width="200"|مشاريع الترجمة:
 
 
!width="200"|قواعد الترجمة:
  
!width="200"|قواعد الترجمة:
  +
!width="200"|فريق التعريب:
 
|-
  
|-
 
|
 
|
  +
* [[معايير الترجمة]] '''(جديد)'''
−
* [[جنوم]]
  
−
* [[كدي]]
  
−
* [[موزيلا]]
  
−
* [[المكتب المفتوح]]
  
−
* [[إكسفس]]
  
−
* [[آبي وورد]]
  
−
* [[مستندات قانونية]]
  
−
* [[دبيان]]
  
⚫
|
 
⚫
* '''[[المشاركة في الترجمة]]'''
  
 
* [[دليل المترجم]]
  
* [[دليل المترجم]]
  ⚫
* [[المشاركة في الترجمة]]
 
* [[صيغة الأفعال في الواجهة]]
  
* [[صيغة الأفعال في الواجهة]]
 
* [[صيغ المعدود]]
  
* [[صيغ المعدود]]
−
* '''[[الترجمة الحرفية]] (جديد)'''
 +
* [[تعريب الأسماء]] '''(جديد)'''
  +
* [[أخطاء شائعة|الأخطاء الشائعة]] '''(جديد)'''
  ⚫
|
  +
* [[حول الفريق]]
  +
* [[انضم إلى عربآيز]]
  +
* [http://webchat.freenode.net/?channels=arabeyes&prompt=1 قناة المحادثة على IRC]
  +
* [http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc قائمة عربآيز البريدية]
  +
* [http://lists.arabeyes.org/archives/doc أرشيف القائمة البريدية]
 
|}
  
|}

نسخة 00:19، 20 يناير 2017

شارك في تعريب وترجمة البرامج الحرة مفتوحة المصدر. هناك مشروعات تعريب عديدة على عربآيز، نهدف لتعريب معظم الواجهات والبرامج الحرّة.

قواعد الترجمة: فريق التعريب:
مجلوبة من "https://www.arabeyes.org/index.php?title=قالب:تقديم_التعريب&oldid=79095"