«دبيان»: الفرق بين المراجعتين
من ويكي عربآيز
| سطر 1: | سطر 1: | ||
| + | {|align="left" |
||
| − | <div dir=ltr style=text-align: left class=english> |
||
| − | {| |
||
| − | | width="80%" align="left" valign="top" | |
||
| − | {| |
||
| − | | |
||
| − | <br /> |
||
| − | |||
| − | === ''''' ** Obsolete **''''' === |
||
| − | |||
| − | Debian |
||
| − | |||
| − | {| width="100%" |
||
| − | | align="left" valign="top" | |
||
| − | {| width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2" |
||
| − | ! align="left" valign="top" | About: |
||
| − | | |
||
| − | Debian is an umbrella for all Arabic language related translation projects which relate directly to the [http://www.debian.org Debian/GNU Linux] Distribution. |
||
| − | |||
| − | The project's immediate goal is to have [http://www.debian.org/devel/debian-installer/ Debian's new installer (d-i)] fully localized to Arabic. The ultimate goal, though, is to make Debian/GNU Linux the best Arabic supporting Linux distribution. |
||
|- |
|- |
||
| + | |{{English|Debian_en}} |
||
| − | ! align="left" | Start Date: |
||
| − | | Dec 30, 2003 |
||
|- |
|- |
||
| + | |{{دبيان}} |
||
| − | ! align="left" | Status: |
||
| − | | |
||
| − | [http://projects.arabeyes.org/misc/debian_status_bar.html 76%] done. |
||
| − | |- |
||
| − | ! align="left" | Coordinator: |
||
| − | | |
||
| − | [http://projects.arabeyes.org/people.php?username=khayat khayat] |
||
| − | |- |
||
| − | ! align="left" valign="top" | Contributors: |
||
| − | | |
||
| − | [http://projects.arabeyes.org/people.php?username=bayazidi bayazidi] :: [http://projects.arabeyes.org/people.php?username=ramzi ramzi] :: [http://projects.arabeyes.org/people.php?username=adn adn] :: [http://projects.arabeyes.org/people.php?username=perrier perrier] :: [http://projects.arabeyes.org/people.php?username=alarfaj alarfaj] |
||
| − | |- |
||
| − | ! align="left" | Mailing List: |
||
| − | | |
||
| − | [http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc Doc] |
||
|} |
|} |
||
| + | [http://www.debian.org/index.ar.html '''دبيان'''] هو نظام تشغيل حرّ لحاسوبك. نظام التشغيل هو مجموعة البرامج الأساسية والمنافع التي تجعل حاسوبك يعمل. |
||
| − | <br />[http://svn.arabeyes.org/viewvc/translate/debian Project's SVN]<br /><br />[http://svn.arabeyes.org/viewvc/translate/debian/debian_cvs_snapshot_20130706201601.tar.gz?tarball=1 SVN Snapshot] |
||
| − | | |
||
| − | | align="right" valign="top" | |
||
| − | [[Image:debian.png|Debian's Logo]] |
||
| − | |} |
||
| + | يوفّر دبيان أكثر من مجرد نظام تشغيل: يأتي بأكثر من 43000 حزمة مصرفّة مسبقًا ومجمّعة بتهيئة مناسبة لتسهيل تثبيتها على حاسوبك. |
||
| − | <br /> |
||
| + | ==الحصول على دبيان== |
||
| − | Details |
||
| + | مُثبّت '''دبيان 8.5''' (جيسي jessie) مُترجم للعربية. يمكنك تنزيل النسخة المُستقرة من [http://www.debian.org/releases/stable/debian-installer/ هنا]، أو التطويرية من [http://www.debian.org/devel/debian-installer/ هنا]. |
||
| + | ==المساهمة == |
||
| − | '''Notes'''<br /><br />'''Links'''<br /> |
||
| + | قد تجد الانضمام إلى فريق الترجمة العربية تجربة ممتعة، محمد عدنان ترجّت هو المشرف الحالي، اتصل به عبر بريده الإلكتروني <adn+deb (at) diwi (dot) org>، أو أرسل رسالة إلى قائمة التوثيق البريدية <doc@arabeyes.org> أو <debian-l10n-arabic@lists.debian.org> وسنقوم نحن بالباقي :). |
||
| + | ==الفريق== |
||
| − | * [http://www.debian.org Debian/GNU Linux Home site] |
||
| + | * محمد عدنان ترجّت: مُشرف. |
||
| − | * [http://www.debian.org/devel/debian-installer/ Debian New Installer (d-i) Site ] |
||
| + | * أسامة الخياط : يعمل حاليًا على [http://d-i.debian.org/l10n-stats/ توطين مُثبّت-دبيان]. |
||
| − | * [http://people.debian.org/~seppy/d-i/translation-status.html Debain's Installer (d-i) translation status] |
||
| + | * محمد أمين: مُترجم ومنسّق لموقع دبيان ودفتر مدير دبيان. |
||
| − | * [http://adn.diwi.org/debian/l10n/arabic/ Debian website translation details] |
||
| + | ==مهام/أفكار/مشاريع ترجمة دبيان== |
||
| − | <br />'''Screenshots'''<br /> |
||
| + | هذه القائمة لا تشمل كل شيء بالطبع، إذا كانت لديك فكرة أخرى أو ترغب بالعمل على أحد هذه المهام فمرحبًا بك :). من فضلك اتّصل بالمشرف أو المنسّق. |
||
| + | * [http://www.debian.org/doc/ ترجمة توثيق دبيان] |
||
| − | Debian installtion RC3 screenshots added to [http://art.arabeyes.org/debian Art] gallery. |
||
| + | * [http://wiki.debian.org/ ترجمة ويكي دبيان] |
||
| + | * [http://ar.debian-handbook.info/ ترجمة كتاب “دفتر مدير دبيان The Debian Administrator's Handbook”] |
||
| + | * [http://wiki.debian.org/FortunesDebianHints/ ترجمة برنامج تلميحات دبيان] |
||
| + | ==المزيد== |
||
| − | <br />'''Downloads'''<br /> |
||
| + | * [http://www.debian.org/devel/website/stats/ar.html حالة الموقع] |
||
| + | * [http://www.debian.org/international/l10n/po/ar حالة ملفات po] |
||
| + | * [http://d-i.debian.org/l10n-stats/ حالة المُثبّت] |
||
| + | * http://ddtp.debian.net |
||
| + | * http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/ar |
||
| + | [[تصنيف:ترجمة]] |
||
| − | Download the latest Debian Installer image from the [http://cdimage.debian.org/pub/cdimage-testing/sarge_d-i/ Official site]. |
||
| + | [[تصنيف: مشاريع]] |
||
| − | |||
| + | [[تصنيف: واجهات التطبيقات]] |
||
| − | <br /><br /> |
||
| + | [[تصنيف: ترجمة وتعريب]] |
||
| − | |||
| − | Todos |
||
| − | |||
| − | No public todos.<br /><br /> |
||
| − | |||
| − | History Log |
||
| − | |||
| − | ---- |
||
| − | '''(Jan 01, 2006)''' |
||
| − | ---- |
||
| − | Screenshots of GUI Debian Installer with full Arabic support uploaded to [http://art.arabeyes.org/debian Art] site.<br /><br /> |
||
| − | ---- |
||
| − | '''(Mar 30, 2005)''' |
||
| − | ---- |
||
| − | Debian Installer RC3 screenshots added to the [http://art.arabeyes.org/debian Art] gallery.<br /><br /> |
||
| − | ---- |
||
| − | '''(Jun 29, 2004)''' |
||
| − | ---- |
||
| − | [http://projects.arabeyes.org/people.php?username=Perrier Christian Perrier] of the Debian project notes translation priorities in this [http://lists.arabeyes.org/archives/doc/2004/June/msg00279.html post]<br /><br /> |
||
| − | ---- |
||
| − | '''(Jun 14, 2004)''' |
||
| − | ---- |
||
| − | Weekly update [http://lists.arabeyes.org/archives/doc/2004/June/msg00158.html here ]<br /><br /> |
||
| − | ---- |
||
| − | '''(Jun 07, 2004)''' |
||
| − | ---- |
||
| − | Debian's new installer (d-i) finally supports [http://art.arabeyes.org/debian/ arabic]. The PO files have changed so the translation effort is back in full swing (ignore the the mis-shaped arabic it was for testing only)<br /><br /> |
||
| − | ---- |
||
| − | '''(Jan 08, 2004)''' |
||
| − | ---- |
||
| − | Debian Installer has reached 100% translation thanks to Ossama Khayat and Arafat Medini. Good job guys :)<br /><br /> |
||
| − | ---- |
||
| − | '''(Dec 30, 2003)''' |
||
| − | ---- |
||
| − | Anmar Oueja kickstarts this project by importing the new installer's .PO files.<br /> |
||
| − | |} |
||
| − | |} |
||
| − | </div> |
||
| − | [[Category:Migrated pages]] |
||
| − | [[Category:English]] |
||
نسخة 18:35، 29 يونيو 2016
| ||
| قالب:دبيان |
دبيان هو نظام تشغيل حرّ لحاسوبك. نظام التشغيل هو مجموعة البرامج الأساسية والمنافع التي تجعل حاسوبك يعمل.
يوفّر دبيان أكثر من مجرد نظام تشغيل: يأتي بأكثر من 43000 حزمة مصرفّة مسبقًا ومجمّعة بتهيئة مناسبة لتسهيل تثبيتها على حاسوبك.
الحصول على دبيان
مُثبّت دبيان 8.5 (جيسي jessie) مُترجم للعربية. يمكنك تنزيل النسخة المُستقرة من هنا، أو التطويرية من هنا.
المساهمة
قد تجد الانضمام إلى فريق الترجمة العربية تجربة ممتعة، محمد عدنان ترجّت هو المشرف الحالي، اتصل به عبر بريده الإلكتروني <adn+deb (at) diwi (dot) org>، أو أرسل رسالة إلى قائمة التوثيق البريدية <doc@arabeyes.org> أو <debian-l10n-arabic@lists.debian.org> وسنقوم نحن بالباقي :).
الفريق
- محمد عدنان ترجّت: مُشرف.
- أسامة الخياط : يعمل حاليًا على توطين مُثبّت-دبيان.
- محمد أمين: مُترجم ومنسّق لموقع دبيان ودفتر مدير دبيان.
مهام/أفكار/مشاريع ترجمة دبيان
هذه القائمة لا تشمل كل شيء بالطبع، إذا كانت لديك فكرة أخرى أو ترغب بالعمل على أحد هذه المهام فمرحبًا بك :). من فضلك اتّصل بالمشرف أو المنسّق.
- ترجمة توثيق دبيان
- ترجمة ويكي دبيان
- ترجمة كتاب “دفتر مدير دبيان The Debian Administrator's Handbook”
- ترجمة برنامج تلميحات دبيان
