<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ar">
	<id>https://www.arabeyes.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Hayig2000</id>
	<title>ويكي عربآيز - مساهمات المستخدم [ar]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.arabeyes.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Hayig2000"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.arabeyes.org/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA/Hayig2000"/>
	<updated>2026-05-16T17:58:18Z</updated>
	<subtitle>مساهمات المستخدم</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.arabeyes.org/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85&amp;diff=75530</id>
		<title>نقاش:دليل المترجم</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.arabeyes.org/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85&amp;diff=75530"/>
		<updated>2008-12-30T05:31:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Hayig2000: /* الأرقام */ قسم جديد&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This is an import of transltor guide http://www.arabeyes.org/download/documents/guide/translator-guide-ar ,so we can review it and make it up-to-date.--[[User:Hosny|Hosny]] 11:12, 25 October 2006 (PDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ???? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Was that an encoding problem or someone playing? &lt;br /&gt;
/me is preparing the hammer--[[مستخدم:Djihed|جهاد]] ٠٥:٢٥, ٧ فبراير ٢٠٠٧&lt;br /&gt;
--[[مستخدم:130.88.195.89|130.88.195.89]] ٠٥:٢٥, ٧ فبراير ٢٠٠٧&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== شكرا على المراجعة ==&lt;br /&gt;
شكرا للإخوة على التعديلات الأخيرة، فهذا الدليل قديم ولم يحدثه أحد منذ فترة، كنت قد نقلته إلى الويكي بغرض تحديثه وما زال قابعا على قائمة مهامي من حينها :). أعتقد نحتاج لمراجعة المعلومات وتحديث ما تغير منها، وربما بعض لقطات الشاشة للبرامج تفيد كثيرا. --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] 15:03, 8 أبريل 2008 (PDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ترجمة ملفات .po ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
السلام عليكم&lt;br /&gt;
لقد قمت بتعريب ملف .po  لبرنامج eXelearning وتم تعريبه بشكل كامل لكن هناك بعض الجمل التي قمت بتعريبها لكن لم تظهر نتيجة التعريب وبقيت كما هي باللغة الانكليزية&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ماسبب ذلك ؟؟؟&lt;br /&gt;
وشكرا لكم&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== المسرعات ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
هذه العلامة &amp;quot;&amp;amp;&amp;quot; غير مكتوبة تحت عنوان المسرعات [[مستخدم:Hayig2000|Hayig2000]] 05:28، 30 ديسمبر 2008 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== الأرقام ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[مستخدم:Hayig2000|Hayig2000]] 05:31، 30 ديسمبر 2008 (UTC)ماذا عن الأرقام .. هل تترجم 2 ٢&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hayig2000</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.arabeyes.org/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85&amp;diff=75529</id>
		<title>نقاش:دليل المترجم</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.arabeyes.org/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85&amp;diff=75529"/>
		<updated>2008-12-30T05:28:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Hayig2000: /* المسرعات */ قسم جديد&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This is an import of transltor guide http://www.arabeyes.org/download/documents/guide/translator-guide-ar ,so we can review it and make it up-to-date.--[[User:Hosny|Hosny]] 11:12, 25 October 2006 (PDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ???? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Was that an encoding problem or someone playing? &lt;br /&gt;
/me is preparing the hammer--[[مستخدم:Djihed|جهاد]] ٠٥:٢٥, ٧ فبراير ٢٠٠٧&lt;br /&gt;
--[[مستخدم:130.88.195.89|130.88.195.89]] ٠٥:٢٥, ٧ فبراير ٢٠٠٧&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== شكرا على المراجعة ==&lt;br /&gt;
شكرا للإخوة على التعديلات الأخيرة، فهذا الدليل قديم ولم يحدثه أحد منذ فترة، كنت قد نقلته إلى الويكي بغرض تحديثه وما زال قابعا على قائمة مهامي من حينها :). أعتقد نحتاج لمراجعة المعلومات وتحديث ما تغير منها، وربما بعض لقطات الشاشة للبرامج تفيد كثيرا. --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] 15:03, 8 أبريل 2008 (PDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ترجمة ملفات .po ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
السلام عليكم&lt;br /&gt;
لقد قمت بتعريب ملف .po  لبرنامج eXelearning وتم تعريبه بشكل كامل لكن هناك بعض الجمل التي قمت بتعريبها لكن لم تظهر نتيجة التعريب وبقيت كما هي باللغة الانكليزية&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ماسبب ذلك ؟؟؟&lt;br /&gt;
وشكرا لكم&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== المسرعات ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
هذه العلامة &amp;quot;&amp;amp;&amp;quot; غير مكتوبة تحت عنوان المسرعات [[مستخدم:Hayig2000|Hayig2000]] 05:28، 30 ديسمبر 2008 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hayig2000</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.arabeyes.org/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:ArabeyesTodo&amp;diff=75528</id>
		<title>نقاش:ArabeyesTodo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.arabeyes.org/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:ArabeyesTodo&amp;diff=75528"/>
		<updated>2008-12-29T19:34:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Hayig2000: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[مستخدم:Hayig2000|Hayig2000]] 19:34، 29 ديسمبر 2008 (UTC)يوجد خط للقرآن الكريم اسمه &lt;br /&gt;
me_quran&lt;br /&gt;
ينزل من&lt;br /&gt;
tanzil.info&lt;br /&gt;
قد يفيد هذا الموقع في مكتبة الأدوات الاسلامية &lt;br /&gt;
islamware.com&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hayig2000</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.arabeyes.org/index.php?title=techdict_talk:Rasterization&amp;diff=75501</id>
		<title>techdict talk:Rasterization</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.arabeyes.org/index.php?title=techdict_talk:Rasterization&amp;diff=75501"/>
		<updated>2008-12-15T16:19:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Hayig2000: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== اقتراحات ==&lt;br /&gt;
* تسامت &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{اقتراحات خارجية|جمعية=تسامت|مجمع=الرسم بخطوط متوازية}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== تعليقات ==&lt;br /&gt;
لا أعرف معنى تسامت، هل لدى أحد أي فكرة عنها؟ --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] 16:12, 28 سبتمبر 2007 (PDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تحويل&lt;br /&gt;
http://en.wikipedia.org/wiki/Rasterisation&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hayig2000</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.arabeyes.org/index.php?title=techdict_talk:Render&amp;diff=75496</id>
		<title>techdict talk:Render</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.arabeyes.org/index.php?title=techdict_talk:Render&amp;diff=75496"/>
		<updated>2008-12-14T18:14:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Hayig2000: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==اقتراحات==&lt;br /&gt;
* تصيير&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{مع}} --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] ٠٤:٥٨, ٢٢ فبراير ٢٠٠٧&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{مع}} --[[مستخدم:Pectic|البكتيكي]] ٠٩:٤٧, ٢٢ مارس ٢٠٠٧&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{مع}} --[[مستخدم:Farghal|فرغل]] 01:54, 23 مارس 2007&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* طلاء&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{مع}} --[[مستخدم:Saad|محمد سعد]] ٠٥:٣٥, ٢٢ مارس ٢٠٠٧&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ضد}} --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] 11:40, 22 مارس 2007&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* جعل&lt;br /&gt;
&amp;lt;strike&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{مع}} --[[مستخدم:ورقة|ورقة]] 11:35, 5 نوفمبر 2007 (PST)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/strike&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* سبك&lt;br /&gt;
{{مع}} --[[مستخدم:ورقة|ورقة]] 08:20, 9 مارس 2008 (PDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* بلْوَرة&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* يحول&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==تعليقات==&lt;br /&gt;
يعجبني هذا المصطلح كثيرا :) فهذه الكلمة من الكلمات الصعبة في إيجاد مرادف لها. --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] ٠٤:٥٨, ٢٢ فبراير ٢٠٠٧&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
أرى أني وجدت كلمة مناسبة وهي &amp;quot;سبك&amp;quot; بالمعنى المجازي... ووردت سبك في المحيط:&lt;br /&gt;
  سبك المعدِنَ: أذابه وخلَّصهُ منَ الخبث ثمَ أفرغه في قالب؛ سبك الذهبَ وجعله سبيكة.&lt;br /&gt;
  سبك الكلامَ: أحسنَ صياغتَهُ؛ سبك فكرته في جمَل أدبية ذات أسلوب جميل&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
فالمعنى المشترك بين render والسبك هو النقل أو التحويل من صورة خام إلى صورة حسنة قابلة للاستخدام، كنت أتمنى تعريبها بـ &amp;quot;صياغة&amp;quot; ولكنها استخدمت مع كلمات أخرى [[techdict_talk:Syntax|Syntax]] و [[techdict_talk:Formatting|Formatting]] --[[مستخدم:ورقة|ورقة]] 08:20, 9 مارس 2008 (PDT)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hayig2000</name></author>
	</entry>
</feed>