https://www.arabeyes.org/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Gabby 2026-05-17T11:54:41Z مساهمات المستخدم MediaWiki 1.43.6 https://www.arabeyes.org/index.php?title=techdict_talk:Plot_(verb)&diff=75211 2008-10-13T02:19:24Z

<p>Gabby: /* اقتراحات */</p> <hr /> <div>==اقتراحات==<br /> * تخطيط، خط<br /> * رسم المخطط الموافق لتابع رياضي<br /> <br /> ==تعليقات==</div>

Gabby https://www.arabeyes.org/index.php?title=techdict_talk:Exponential&diff=75209 2008-10-13T02:15:45Z

<p>Gabby: /* اقتراحات */</p> <hr /> <div>==اقتراحات==<br /> * أسي: أي العدد النيبري e مرفوع إلى قوة ما<br /> <br /> ==تعليقات==</div>

Gabby https://www.arabeyes.org/index.php?title=techdict_talk:Exponential&diff=75208 2008-10-13T02:15:20Z

<p>Gabby: /* اقتراحات */</p> <hr /> <div>==اقتراحات==<br /> * أسي: أي العدد النيبري e مرفوع إلى قوة ما - مثل &lt;math&gt;e exp(x)&lt;/math&gt;<br /> <br /> ==تعليقات==</div>

Gabby https://www.arabeyes.org/index.php?title=techdict_talk:Exponential&diff=75207 2008-10-13T02:12:56Z

<p>Gabby: /* اقتراحات */</p> <hr /> <div>==اقتراحات==<br /> * أسي<br /> <br /> ==تعليقات==</div>

Gabby https://www.arabeyes.org/index.php?title=techdict_talk:Single&diff=75202 2008-10-13T02:07:55Z

<p>Gabby: /* اقتراحات */</p> <hr /> <div>==اقتراحات==<br /> <br /> * فريد<br /> <br /> * وحيد<br /> <br /> *مفرد<br /> <br /> ==تعليقات==</div>

Gabby https://www.arabeyes.org/index.php?title=techdict_talk:Polymorphism&diff=75201 2008-10-13T02:05:22Z

<p>Gabby: /* اقتراحات */</p> <hr /> <div>==اقتراحات==<br /> * تعدد الأشكال<br /> <br /> ==تعليقات==</div>

Gabby https://www.arabeyes.org/index.php?title=techdict_talk:Resource_status&diff=75200 2008-10-13T02:04:37Z

<p>Gabby: /* اقتراحات */</p> <hr /> <div>==اقتراحات==<br /> * حالة الموارد<br /> <br /> ==تعليقات==</div>

Gabby https://www.arabeyes.org/index.php?title=techdict_talk:Hyphenate&diff=75199 2008-10-13T02:03:05Z

<p>Gabby: /* اقتراحات */</p> <hr /> <div>==اقتراحات==<br /> * استخدام الواصلة<br /> <br /> ==تعليقات==</div>

Gabby https://www.arabeyes.org/index.php?title=techdict_talk:Invisible&diff=75198 2008-10-13T01:59:46Z

<p>Gabby: /* اقتراحات */</p> <hr /> <div>==اقتراحات==<br /> * مخفي<br /> * غير مرئي<br /> <br /> ==تعليقات==</div>

Gabby https://www.arabeyes.org/index.php?title=techdict_talk:Parent_directory&diff=75197 2008-10-13T01:58:03Z

<p>Gabby: /* اقتراحات */</p> <hr /> <div>==اقتراحات==<br /> * المجلًد الأعلى ، الدليل الأعلى<br /> <br /> {{مع}} --[[مستخدم:Saad|محمد سعد]] ٠٩:٣٣, ٢١ مارس ٢٠٠٧<br /> <br /> *الدليل الأم<br /> <br /> --[[مستخدم:Maher|Maher]] 06:46, 28 مايو 2008 (PDT)<br /> <br /> *الدليل الرئيسي<br /> *الدليل الأب<br /> <br /> ==تعليقات==</div>

Gabby https://www.arabeyes.org/index.php?title=techdict_talk:Spiral&diff=75196 2008-10-13T01:57:12Z

<p>Gabby: /* اقتراحات */</p> <hr /> <div>==اقتراحات==<br /> * لولبي<br /> * حلزوني<br /> <br /> ==تعليقات==</div>

Gabby https://www.arabeyes.org/index.php?title=techdict_talk:Mount&diff=75194 2008-10-13T01:47:58Z

<p>Gabby: /* اقتراحات */</p> <hr /> <div>==اقتراحات==<br /> * تركيب<br /> <br /> * ضم<br /> &lt;s&gt;{{مع}} --[[User:Hosny|خالد حسني]] 09:31, 21 ديسمبر 2006 (PST)&lt;/s&gt;<br /> <br /> {{مع}} --[[User:Chahibi|Chahibi]] 09:33, 21 December 2006 (PST)<br /> <br /> {{مع}} --[[User:Alnokta|Alnokta]] 09:37, 21 December 2006 (PST)<br /> <br /> &lt;s&gt;{{مع}} --[[مستخدم:عبدالعزيز الشريف|عبدالعزيز الشريف]] 11:26, 23 يوليو 2007 (PDT)&lt;/s&gt;<br /> <br /> {{مع}} --[[مستخدم:ورقة|ورقة]] 13:20, 9 مايو 2008 (PDT)<br /> <br /> *إعتلاء<br /> {{مع}}--[[User:Maysara.abdulhaq|Maysara.abdulhaq]] 01:07, 22 December 2006 (PST)<br /> <br /> * وصل<br /> {{مع}} --[[مستخدم:عمرو غربية|عمرو غربية]] 02:50, 22 يوليو 2007 (PDT)<br /> <br /> {{مع}} --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] 11:49, 19 سبتمبر 2007 (PDT)<br /> <br /> {{مع}} --[[مستخدم:عبدالعزيز الشريف|عبدالعزيز الشريف]] 01:02, 20 سبتمبر 2007 (PDT)<br /> <br /> {{مع}} --[[مستخدم:أحمد|أحمد غربية]] 08:15, 23 سبتمبر 2007 (PDT)<br /> * ربط<br /> <br /> ==تعليقات==<br /> mount the partition to the directory = إلحاق<br /> mount letter to the partition = إسناد<br /> <br /> أعتقد ترجمة مجمع القاهرة جيدة و تعبر عن المصطلح بشكل جيد : '''إعداد''' --[[User:Chaos|Chaos]] 05:44, 22 December 2006 (PST)<br /> :: وماذا عن Configure مثل :configure mount points? --[[User:Hosny|Hosny]] 08:30, 22 December 2006 (PST)<br /> <br /> * وصل: شخصيا بدأت أميل إلى الثنائية وصل/فصل، أراها منطقية أكثر وأقرب لاستيعاب معناها عند سماعها أول مرّة، كما أنها أقرب للمعنى الأصلي الذي اشتق منه المصطلح. --[[مستخدم:Hosny|خالد حسني]] 11:49, 19 سبتمبر 2007 (PDT)<br /> <br /> :يبدو أن &quot;وصل&quot; يحصل فيها التباس، فعند سؤالك لشخص &quot;هل القرص موصول ؟&quot; فإنها تحتمل معنيين، التوصيل الحقيقي (الفيزيائي)، والمعنى هذا (mounting)، لذلك أقترح العودة إلى استخدام &quot;ضم&quot; --[[مستخدم:ورقة|ورقة]] 13:20, 9 مايو 2008 (PDT)<br /> <br /> * الجمعية العلمية السورية تقترح '''&quot;تنصيب&quot;'''، وأنا أراها أكثر وضوحاً وتعبيراً من الاقتراحات الموضوعة كلها. &quot;تركيب&quot; -الترجمة الحرفية- غريبة قليلاً حين وصف تثبيت جهاز أو وسيطة تخزين لينفَذ إليه نظام التشغيل، و&quot;ضم&quot; لا بأس بها لكن تلك أوضح، أما &quot;وصل&quot; فهي تذهب بفكر القارئ إلى الوصل الفيزيائي، أي أنها مجازية تماماً لأن الجهاز موصول فيزيائياً دوماً لكن نظام التشغيل لا ينفذ إليه، وهذا ما سيؤدي إلى اللبس الذي ذكره ورقة. &quot;تنصيب&quot; مستخدمة في بعض الأمكنة لعملية التثبيت (installation)، لكنكم أصلاً لا تحبونها ولا تستخدمونها أبداً -ولا غيركم من المترجمين- في عالم يونكس. وأصلها اللغوي (الذي هو من نصب الخيمة كما أحسب) يُشير إلى تثبيت الشيء وضمه وإقامته، مُعبرة وجميلة... ما رأيكم؟ --[[مستخدم:Mamoun|مأمون]] 17:04، 11 يوليو 2008 (UTC)</div>

Gabby https://www.arabeyes.org/index.php?title=techdict_talk:Amplitude&diff=75193 2008-10-13T01:46:29Z

<p>Gabby: /* اقتراحات */</p> <hr /> <div>==اقتراحات==<br /> * وسع<br /> * سِعة<br /> <br /> ==تعليقات==</div>

Gabby https://www.arabeyes.org/index.php?title=techdict_talk:Indented&diff=75192 2008-10-13T01:44:04Z

<p>Gabby: /* اقتراحات */</p> <hr /> <div>==اقتراحات==<br /> * مهمش<br /> <br /> ==تعليقات==</div>

Gabby https://www.arabeyes.org/index.php?title=techdict_talk:Indented&diff=75191 2008-10-13T01:43:32Z

<p>Gabby: /* اقتراحات */</p> <hr /> <div>==اقتراحات==<br /> * تهميش<br /> <br /> ==تعليقات==</div>

Gabby